شب سال نوست . شب دوست داشتن و محبت كردن و مهر ديدن . شب عهدهاي تازه بستن . اگر ميتوانستم هر سال عهدهائي را كه در اين شب با خودم بسته ام ، نشكنم ، الان چه بودم !
كاش امسال بتوانم ....
من و روحم
Thursday, March 20, 2003
Wednesday, March 05, 2003
فارسی را پاس بداریم !
بعضی از حضرات هنرمند لس آنجلس نشین ظاهرا تازگیها احساس کردن که زبان شیرین فارسی برای بیان اوج هنر اونها به حد کافی شیرین نیست و به همین جهت شروع کردن به ساختن شعرهای مخلوط فارسی و انگلیسی . مثلا :
چشمون سیاه baby ، تو یار منی
نگو نگو نگو may be ، تو مال منی !
say what do you want baby
honey دوستت دارم خیلی !!!
و این یکی :
آفتاب زده sunny sunny sunny sunday
روز منو ساختی baby today is my day !
جماعت ! کسی از شما انتظار نداره که بعد از 30 سال لس آنجلس نشینی هنوز ایرانی باقی مونده باشین . حالا اینکه خودتون اصرار دارین در فراق وطن بخونین ، من نمیدونم چرا . ولی تو رو خدا اگه میخواهین رسما اعلام فرنگی بودن بکنین ، اقلا فارسی رو به گند نکشونین . رودرواسی نداره ، از فردا برین به انگلیسی آواز بخونین . شما که فول فولین و لهجه تون هم ماشاالله از آمریکائیهای خالص هم قشنگتره ! تعارفو بذارین کنار و از فردا رسما به زبون عمو سام آوازهای هچل هفت بخونین . باور کنید ازهر لحاظ بهتره . چون معانی عالی (!) آوازهای شما هم اگه به فارسی نباشه سنگین تره . اقلا تو ایران که مردم گوش میکنن خیلی از چرندیاتشو نمیفهمن و کلی منفعت داره .
خلاصه فارسی را پاس بداریم . جون مادرتون یا فارسی فارسی بخونین ، یا انگلیسی و زبونهای دیگه رو قاطیش نکنین . الان دخترک 4 سالهء من وقتی میخواد به من بگه مامان جون یا مثلا مامان عزیز ، میگه baby مامان !!!! اقلا به این گلهای معصوم که مزخرفات شما رو خواه ناخواه میشنون رحم کنین .
بعضی از حضرات هنرمند لس آنجلس نشین ظاهرا تازگیها احساس کردن که زبان شیرین فارسی برای بیان اوج هنر اونها به حد کافی شیرین نیست و به همین جهت شروع کردن به ساختن شعرهای مخلوط فارسی و انگلیسی . مثلا :
چشمون سیاه baby ، تو یار منی
نگو نگو نگو may be ، تو مال منی !
say what do you want baby
honey دوستت دارم خیلی !!!
و این یکی :
آفتاب زده sunny sunny sunny sunday
روز منو ساختی baby today is my day !
جماعت ! کسی از شما انتظار نداره که بعد از 30 سال لس آنجلس نشینی هنوز ایرانی باقی مونده باشین . حالا اینکه خودتون اصرار دارین در فراق وطن بخونین ، من نمیدونم چرا . ولی تو رو خدا اگه میخواهین رسما اعلام فرنگی بودن بکنین ، اقلا فارسی رو به گند نکشونین . رودرواسی نداره ، از فردا برین به انگلیسی آواز بخونین . شما که فول فولین و لهجه تون هم ماشاالله از آمریکائیهای خالص هم قشنگتره ! تعارفو بذارین کنار و از فردا رسما به زبون عمو سام آوازهای هچل هفت بخونین . باور کنید ازهر لحاظ بهتره . چون معانی عالی (!) آوازهای شما هم اگه به فارسی نباشه سنگین تره . اقلا تو ایران که مردم گوش میکنن خیلی از چرندیاتشو نمیفهمن و کلی منفعت داره .
خلاصه فارسی را پاس بداریم . جون مادرتون یا فارسی فارسی بخونین ، یا انگلیسی و زبونهای دیگه رو قاطیش نکنین . الان دخترک 4 سالهء من وقتی میخواد به من بگه مامان جون یا مثلا مامان عزیز ، میگه baby مامان !!!! اقلا به این گلهای معصوم که مزخرفات شما رو خواه ناخواه میشنون رحم کنین .
Tuesday, March 04, 2003
قرار بود این مارکوئی رو بذارم توی قالب وبلاگم که بالای صفحه دیده بشه ولی نتونستم و در نتیجه گذاشتمش اینجا . امان از بیسوادی .
قابل توجه آدمهای کج خیال :
اون مطلب 25 فوریه فقط و فقط یه مناجات و یه گفتگوی دوستانه با خدا بود . بنابراین هیچ نوع تعبیر و تفسیر دیگه ای بهش نمیچسبه . باز هم اگه لازمه توضیح بدم ، اعلام میکنم که آغوش خداوند تعبیری از نزدیکی روحی و معنوی به خداست ، نه چیز دیگه ای . و ضمنا هیچ آغوش دیگه ای هم نمیتونه جای اونو بگیره . والسلام .
اون مطلب 25 فوریه فقط و فقط یه مناجات و یه گفتگوی دوستانه با خدا بود . بنابراین هیچ نوع تعبیر و تفسیر دیگه ای بهش نمیچسبه . باز هم اگه لازمه توضیح بدم ، اعلام میکنم که آغوش خداوند تعبیری از نزدیکی روحی و معنوی به خداست ، نه چیز دیگه ای . و ضمنا هیچ آغوش دیگه ای هم نمیتونه جای اونو بگیره . والسلام .
Monday, March 03, 2003
Links
Previous Posts
- برف باریده .زمین و زمان اونقد خوشگل شده که نگو نپر...
- با مریمنشسته بودیم تو آشپزخونه و من داشتم با احساس...
- مامانی رفت به رحمت خدا . روز پونزدهم فروردین بود ....
- مامانی بعد از دو هفته به هوش اومد . اون وقت تونستن...
- 1-2-3 امتحان میکنیم . بلاگر جدبد رو امتحان میکنیم ...
- مامانی تو آی سی یوئه . الان 13 روزه تو کماست . بخا...
- چهارشنبه شب هفته گذشته برف اومد . آخر شب کوچه مون ...
- دیروز برای اولین بار رفته بودم پارک جنگلی چیتگر بر...
- مهسا علومشو خونده بود , بعد کتابو بسته بود و داشت ...
- روز اول مهر یه آقای شعبده باز آورده بودن مدرسهء بچ...
Archives
- October 2002
- November 2002
- December 2002
- January 2003
- February 2003
- March 2003
- April 2003
- May 2003
- June 2003
- July 2003
- August 2003
- September 2003
- October 2003
- November 2003
- December 2003
- January 2004
- February 2004
- March 2004
- April 2004
- May 2004
- June 2004
- July 2004
- August 2004
- September 2004
- October 2004
- November 2004
- December 2004
- January 2005
- February 2005
- March 2005
- April 2005
- May 2005
- June 2005
- October 2005
- November 2005
- December 2005
- January 2006
- February 2006
- March 2006
- April 2006
- May 2006
- June 2006
- July 2006
- August 2006
- September 2006
- October 2006
- November 2006
- December 2006
- January 2007
- March 2007
- April 2007
- August 2007
- January 2008
- Current Posts
Subscribe to
Posts [Atom]